Gebrauchsanleitung zur Stereokamera DUPLEX Super 120

Filmeinlegen: Kamera-Rückwand durch Anheben des Hebels (14) unter dem Suchereinblick. Nach Herausziehen der federnden Knöpfe Filmspulen in die Spulenlager einlegen (Leerspule oben). Zunge des Filmanfangs in den Schlitz der Leerspule gerade einführen. Nach kurzer Drehung am Transportknopf Rückwand (17) auflegen und schließen.

Filmtransport: Den Aufwickelknopf (13) so lange drehen bis im unteren Fenster der Sicht (15) die Zahl 1 erscheint. Die Kamera ist jetzt für die erste Aufnahme bereit. Dann erfolgt Filmtransport bis die 1 im oberen Sichtfenster (l6) erscheint. Nun kann die zweite Aufnahme gemacht werden. Vor jedem Auslösen muss jedoch der Sicherungshebel für die Doppel-Belichtungssperre, unterhalb des Transportknopfes (20) auf STEREO gestellt werden. Mit den Filmzahlen 2 bis 12 verfahre man im gleichen Sinne, bis die 12 im oberen Sichtfenster (16) die letzte Aufnahme angezeigt hat. Nun ist der Film mit 24 Bildpaaren voll belichtet und wird bis zum Ende weitergedreht und aus der Kamera entnommen, zugleich zugeklebt wie üblich.

Einzelaufnahmen: Nach dem Filmtransport, benutzt man für die Aufnahme zuerst das rechte und dann das linke Objektiv. Das andere wird jeweils mit einem der Objektiv-Deckel verschlossen. Der Hebel für die Doppel-Belichtungssperre ist vor jedem Auslösen auf STEREO einzustellen.

Namens-Verzeichnis: 1. Objektiv, 2. Scharfeinstellung, 3. Blendeneinstellung, 4.Verschluss-Einstellung, 5. Verschluss-Aufzug, 6. Auslöseknopf, 7. Knopf für Drahtauslöser, 8. Anschluss für Elektronen-Blitz, 9. Anschluss für Blitz-Lämpchen, l0. Skala für Scharf-Einstellung, 11. Skala für Tiefenschärfe, 12. Sucher.

Blendenzahl und Verschluss-Zeiten: (3 u. 4) werden an den beiden Drehknöpfen auf die dafür angebrachten Pfeile eingestellt.

Scharfeinstellung (2) beider Objektive erfolgt gleichzeitig, wenn man die gewünschte Entfernung an der Zahlenreihe (10 u.11) des einen Objektives auf den seitlich angebrachten Pfeil einstellt. Eine hier angebrachte Tiefenschärfe-Skala zeigt den erforderlichen Blendenwert für den gewünschten Schärfebereich - Sucher (12) - Okular (18).

Namensverzeichnis: 12. Sucher, 13. Knopf für Filmtransport, 14. Scheibe zum Öffnen des Deckels der Rückseite, 15.Unteres Fenster des Filmtransporten, 16. Oberes Fenster des Filmtransportes, 17. Rückseitendeckel, 18. Okular des Suchers 19. Knöpfe zur Befestigung des Trageriemens, 20. Federnde Knöpfe zur Film -Arretierung, 21. Gewinde für Stativ-Befestigung.

Auslösen: (6) lässt sich die Kamera, nachdem man den Verschluss durch Linksbewegung des Spannhebels (5), der sich über dem Objektiv-Paar befindet, gespannt hat.

Blitzlicht-Aufnahmen kann man mit Elektronen-Blitzgeräten und Kolbenblitzen (Lämpchen) herstellen. Die entsprechenden Kontakt-Buchsen sind mit A und M (8 u. 9) gekennzeichnet. Knopf für Drahtauslöser (7).

Aufnahme mit Stativ lässt sich erzielen, wenn man die Kamera mit dem dafür vorgesehenen Gewinde (21) auf dem Stativ befestigt.

Nah-Aufnahmen, mit dem gleichen Gewinde kann man die Kamera an einem Bildrahmen-Einstellgerät für Aufnahmen aus 20 cm und 30 cm Entfernung befestigen. Für die sehr wirkungsvollen Nah-Aufnahmen gibt es Keil-Proxar-Vorsatzlinsen für die Entfernungen 20 und 30 cm plus einem Bild-Begrenzungs-Einstellgerät. Mit Keil -Proxar-Linsen, Bereich 50 cm, arbeitet man ohne Nah-Einstellgerät.

Filter: Man benutzt eine Doppel-Filterhalterung, in welche die 3 Paar verschiedenen Überfilter, paarweise, jeweils einzulegen sind.

Beachten: Alle Handbetrachter NORM 41/101 mm sind zur Betrachtung geeignet.

Übersetzt von „Stereo-Derpsch“ Bruchköbel/Hanau. (© Text überarbeitet von  D. Schulte)